Mislila sam, ako pozovem razred svi æe poželjeti biti ovdje... jednako mnogo kao i ja... ali...
Achei que se convidasse nossos colegas, iriam querer vir tanto quanto os queria aqui...
Nisam znala da æete biti ovdje.
Juro que não sabia que vocês estariam aqui.
Kako su znali da æu biti ovdje?
Como sabiam que eu estaria aqui?
Znao sam da æeš biti ovdje.
Sabia que estaria aqui. Porque está cavando esse buraco?
Mislio sam da æe biti ovdje.
Eu pensei que ele estaria aqui.
Kako si znao da æu biti ovdje?
Como sabia que eu estaria aqui?
Znam da ne bih trebala biti ovdje.
Eu sei, não deveria estar aqui.
Lijepo je biti ovdje s tobom, daleko od ostatka svijeta...
É tão bom estar com você. - Longe do resto do mundo. - Sim eu sei.
On ne bi trebao biti ovdje.
Ele não devia nem estar aqui.
Izgleda kao da sve dolazi iz ovog dijela grada, što znaèi da bi gnijezdo trebalo biti ovdje negdje, zar ne?
Parece que estão vindo do outro lado da cidade. Significa que o covil estaria por aqui em algum lugar, certo?
Virgil æe biti ovdje samo jednu noæ, možda dvije.
Virgil só vai ficar aqui uma noite, talvez duas.
Nisam znao da æeš biti ovdje.
Não sabia que você estaria aqui.
Nisam oèekivao da æe Freebo biti ovdje.
Não esperava que Freebo estivesse aqui.
Rekla je da æeš biti ovdje.
Ela disse que você estaria aqui.
Mislim da ne bismo smjeli biti ovdje dolje.
Não acho que deveríamos estar aqui.
Mislio sam da æe Fenix biti ovdje.
Achei que o Fenix estaria aqui.
Znam da želite biti ovdje, zato što završite zadnje svake godine ali se stalno vraæate iako to znaèi prihvatati totalna sranja od totalnih papaka kao što su Panteri.
Sei que querem estar aqui, porque terminaram em último, todos os anos, mas continuam voltando! Mesmo que signifique serem sempre zoadas, por "trepadoras de macacos", como as Panteras.
Rekao je da æe biti ovdje.
Ele disse que ela estaria aqui.
On je trebao biti ovdje prije deset minuta.
Acha que o Jimmy está falando sério?
Nisam znao da æe ona biti ovdje.
Não sabia que ela iria estar aqui.
Ako želim uraditi nešto dobro, onda æe to biti ovdje.
Se é para ser de alguma utilidade, meu lugar é aqui.
Kako god želiš, mene neæe biti ovdje.
Faça o que quiser. Não estarei aqui.
Mislim da ne bi trebala biti ovdje.
Acho que eu não deveria estar aqui. Danny, vamos embora.
Znao sam da æeš ti biti ovdje.
Sabia que poderia te encontrar aqui.
Dobar dan dame i gospodo, zadovoljstvo mi je biti ovdje.
Boa tarde, senhoras e senhores. É um prazer estar aqui.
Mislim da ne bih trebala biti ovdje.
Não acho que eu deveria estar aqui.
Hoæu reæi Biti u Americi je mnogo zabavnije nego biti ovdje, zar ne?
O que eu quis dizer... é que estar nos EUA é muito mais divertido... do que estar aqui, certo?
Vi ne bi trebali biti ovdje.
Não deveriam estar aqui. Não se preocupe.
Zakljuèaj vrata, svi æemo biti ovdje kad se probudiš.
As portas trancadas, ainda estarão aqui quando acordar.
Biti ovdje podsjeća mi poznatog priče oko nekih mladića se zaglavi na otoku.
Estar aqui me lembra da famosa história sobre alguns jovens que ficaram presos numa ilha.
Sigurna si da želiš biti ovdje?
Tem certeza que deveria estar aqui?
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Seja lá o que estão procurando, deve estar aqui, nesta ilha.
On æe biti ovdje za pet minuta.
Você, vá cuidar Meg. Ele estará aqui em cinco minutos.
Ako ova stvar krene naopako, pretpostavljam da više neæu trebati biti ovdje.
Se tudo der errado, não precisarei mais estar aqui. Entendo.
Na žalost, nije mogao biti ovdje večeras.
Tenho. Infelizmente, ele não pôde vir hoje.
Pa, možda to ne l'-želim biti ovdje.
Talvez ele não queira ficar aqui.
Trebao je biti ovdje do sada.
Já devia estar aqui, algo está errado.
Kao djeci nije nam bilo dopušteno biti ovdje.
Não podíamos vir aqui quando éramos criança.
1.8664500713348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que se convidasse nossos colegas, iriam querer vir tanto quanto os queria aqui... 